L'importance du pronom personnel Lui dans notre langage

Publié par Serge Raoul - 🎸  - Catégories :  #Orthographe

Pour immortaliser l’importance du pronom personnel « lui » dans notre langage, prenons un exemple simple.
Admettons un couple, si vous le permettez.

Premier cas, l'homme s'adresse à sa femme :
– Brad Pitt, il n’a eu aucun boudin dans sa vie.
Elle sourit, commente, donne un avis moral sur Brad Pitt.

Second cas :
– Brad Pitt, il n’a eu aucun boudin dans sa vie, lui !
Elle lui retourne une gifle magistrale.

Pourquoi ? Parce que le « lui » ajoutait ce que tout sous-entendu sait très bien dire :
– alors que moi, manifestement, si.

Lien de la page :